澳首位获勋华裔士兵「不像英雄」获3勋章创当时纪录

2014-04-27 来源： 1688 评论0条

1919年3月21日黎明，当二等兵Caleb Shang（也被称为Charlie）返回家乡凯恩斯（Cairns）时，“至少有3000人”在码头迎接这位战争英雄的归来。这位拥有中国血统的士兵是一战时获得最多勋章的华裔澳洲士兵。

据《凯恩斯邮报》（Cairns Post）的报导，时任的凯恩斯市长也和“怀抱着婴儿”的民众一起出现在了码头上；退役军人服务团（Returned Services League）“以最强劲的阵容”欢迎Shang的归来；凯恩斯铜管乐队则演奏起了《英雄今日得胜归》(See the Conquering Hero Comes)，整个城市“一片欢腾”。

当人们第一次看到他们的战争英雄时，可能会有点蒙：这个170公分高、51公斤重的男人怎么看怎么不像他们想象中的英雄，勿宁说，Shang更像一个赛马骑师，而不是一个无所畏惧的士兵。这个腼腆、安静的华裔男子的声音也一再地淹没在人群的喧哗声中。

（后排左起第5个）

但是Shang却确实带着两块“大英帝国特等军功章”（Distinguished Conduct Medal，DCM）和一块“军功章”（Military Medal）从西线的血腥战场回到了家乡，这使他不仅成为第一位被授予勋章的华裔士兵，也使他成为当时被授予最多勋章的昆州战士。时任市长Richard Gelling称赞道：“你所赢得的勋章在我心里抵得上维多利亚十字勋章（Victoria Cross）了。”

Shang的勇气和极强生存意志在许多方面得到了体现，他在第一次世界大战的亮相也非常地引人注目。

首先，他有一半的中国人血统，却进入了澳洲皇家军队（Australian Imperial Force），这在当时是极其罕见的，因为当时只有欧洲人才有资格入伍皇家军队。根据维基资料，Shang的父亲是来自广东的Lee Wah Shang，他还有12个弟妹。

其次，他在战场上是后勤兵、通讯兵、侦察员，有时也会做狙击手，潜入敌军阵线，通过素描画出敌军位置。《战争创伤——第一次世界大战中的47营》（Battle Scarred –The 47th Battalion in the First World War）一书的作者，历史学家Craig Deayton指出，在西线阵地战中，后勤兵的工作极其危险，阵亡率很高。

最后，Shang所在的第47营参加了几场最血腥的战役，包括Pozieres之战、 Messines之战、Passchendaele之战、Ypres之战、Bullecourt之战和Somme之战。该营总共牺牲了660名战士，有1564人受伤。因为伤亡人数过多，47营于1918年5月被解散。Deayton称，47营在一战中伤亡率是最高的，在Messines之战中牺牲了200名士兵。

1917年，Shang被授予DCM，表彰他在Messines之战中的英勇表现。嘉奖令是这么说的：“他作为通勤兵，连续四天越过密集的炮击和扫射，将水、食物和子弹送上前线。他还在大白天袭击了敌方狙击手，冒着危险自愿进入敌国进行巡逻。他的行为为我们树立了无畏无惧、永不言败的榜样。”

Shang因保卫战略要地Amiens的表现而获得了另一块DCM。当时，他所在的第12旅和第13旅死伤1230人，非常惊人。Shang有好几次在枪林弹雨中将枪支送上前线。不仅如此，他还自愿在收到退兵信号时在机枪岗位为连队做掩护。旅长这样评价Shang：“他因极大的耐力以及对危险的极端蔑视脱颖而出。”

（1943年与妻子参加澳纽军团日）

2002年Deayton采访了Shang的女儿Delta，她讲了更多关于她父亲的故事。当时Delta已经大约有75岁了。她形容父亲是一个内敛谦虚的男人，一个“理解他人，和善而温柔的人”，很少提及战争。虽然她并不了解如此安静、内敛的父亲入伍的原因，但她知道他的父亲喜欢挑战，常常自愿承担危险的任务，进入敌军领地。

战争过后，Shang在维州的Hamilton做过中医，在凯恩斯码头做过理货员，还做过赌注经纪人，但都不怎么成功。Delta说他父亲曾受病痛折磨，在两次世界大战期间经常入院治疗，头部还因在二战中参加Volunteer Defence Corps时的一次骑车意外而受伤。Delta认为这些创伤影响了他的心态，导致他后来被迫进入布里斯本精神病医院接受治疗。

Shang因肺癌于1953年4月在凯恩斯逝世，留下了妻子Anna和两个女儿、一个儿子。但他的子女都无后嗣。

（1688）

关键词：澳洲华裔士兵

原创声明：本文系本站原创采写/编译整理/读者来稿，欢迎转载！转载时必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。