澳洲双速经济差距将继续扩大

日前一份新出炉的报告称，由于企业投资热潮将“超速”，澳洲高速发展的采矿业与经济慢车道之间的鸿沟今年将进一步扩大。

在表明经济将变得更加不平衡的迹象中，Deloitte Access Economics预测资源投资在未来几年内将快速增长，而房屋建筑和零售等行业则会进一步疲软。

今日将公布的3月商业前景报告显示，本财年在工程建设方面的支出将激增47％达到近800亿元，而到2013-14财年将攀升到920亿元，到2012-13财年增至1000亿元。相比之下，在重要的住房部门的投资将持续疲软，在2011-12财年萎缩2.1％至700亿元，到2012-13财年也仅会增长5.5％。

由于澳洲大多数此前雇员较多的行业都处于低迷时期，该报告还预测，消费者将继续节省其收入的近10％，令消费增长乏力。

该报告预测，由于矿企与其它企业之间的差距日益扩大，澳大利亚的“双速”经济在未来几年将进一步恶化，尽管整体经济增长稳固。该报告预测，澳洲本财年国内生产总值（GDP）将增长2.9％，而在下一财年的增长将为3％。

财长Wayne Swan承认各部门之间的差距，但他指出，矿业税以及削减1个百分点的公司税将对困境中的企业有利。

他表示，通过在2012-13年实现预算盈余，政府将确保储行有“最大的灵活性”在必要的时候降息。Swan 财长称，“这份报告支持了政府对经济的看法，即经济恢复趋势增长、失业率较低而且在经济各方面大规模的投资激增。对今年和明年的商业投资预测有所下降，表明尽管某些方面危言耸听，但私营部门愿意投资而且对我国经济未来充满信心。”

Deloitte Access的一位合伙人Chris Richardson认为，采矿业和经济的其它部分之间的差距如此之大，企业投资要肩负起本财年所有的经济净增长。

他指出，澳元走高是导致采矿业以外的其它部门陷入困境的主要原因，制造业受到的影响最大。Richardson先生说，“对很多企业来说，当澳元高于平价时，他们根本无法盈利”。

虽然一些经济学家和商界领袖批评政府在许多行业都处于困境时实现预算盈余的计划，但该报告称，由于欧洲债务危机的改善，预算盈余对经济增长的“威胁已减少”。