最好看的新闻,最实用的信息
03月28日 25.7°C-27.0°C
澳元 : 人民币=4.7
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

未经许可传播汪曾祺《受戒》中国知网被诉侵权

2017-09-21 来源: 财新网 原文链接 评论0条

【财新网】(实习记者 于璐)著名作家汪曾祺辞世已满20年,他的作品仍不时陷入纠纷。由于未经许可在网络平台向公众提供汪曾祺代表作《受戒》并从中获牟利,中国知网被中国文字著作权协会(下称文著协)告上法庭。9月20日下午,本案在北京市海淀区法院一审公开开庭审理。财新记者获悉,这是文著协维护会员信息网络传播权发起的第一案。

文著协成立于2008年,是中国唯一的文字作品著作权集体管理机构。汪曾祺是中国当代著名作家,他的短篇小说《受戒》首次发表于1980年,后被多家期刊转载。《著作权法》规定,公民作品的权利保护期为作者终生及其死亡后50年。1997年、1998年,汪曾祺和夫人施松卿先后去世,包括《受戒》在内的全部作品著作权由三个子女汪明、汪朗、汪朝继承。此后,子女们授权文著协管理包括《受戒》在内的汪曾祺所有文字作品。

法庭上,原被告双方围绕两被告刊载《受戒》是否属于网络法定转载、网络转载行为是否需要取得作者授权、两被告是否向作者支付了报酬及经济损失如何赔偿的问题发表意见。

法庭上,文著协诉称,2017年6月发现《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司(下称电子杂志社)、同方知网(北京)技术有限公司(下称同方知网公司)未经许可,以电子化复制的方式,将《北京文学》《文学界》《芳草》《朔方》《雪莲》《阅读》《天涯》《可乐》《名作欣赏》九种期刊、杂志上刊载的涉案作品,在中国知网和全球学术快报安卓手机客户端、全球学术快报苹果手机客户端平台上向公众提供,并通过单次付费、包月、包年服务等方式,获取非法收益。其中PC端网页通过付费下载800余次;安卓手机客户端通过付费下载近400次;苹果手机客户端通过付费下载近400次。

文著协认为,电子杂志社和同方知网公司侵害了涉案作品的信息网络传播权,侵权行为时间跨度大,主观意图恶劣,请求法院判令两被告赔偿损失及合理支出六万元。财新记者了解到,2016年5月起,文著协就与电子杂志社、同方知网公司就《受戒》著作权问题交涉多次,但始终未能提出解决方案,遂起诉到法院。

庭审中,原被告双方就刊载《受戒》是否属于网络法定转载、网络转载行为是否需要取得作者授权、两被告是否向作者支付了报酬及经济损失如何赔偿等焦点问题发表意见。

对于文著协的起诉,电子杂志社认为,转载《受戒》一文属网络法定转载,不侵犯该文信息网络传播权。电子杂志社辩称,2006年12月前网络转载法定许可期间转载《名作欣赏》中《受戒》一文,已根据期刊收录协议取得作者授权并按当时国家标准支付稿酬,《名作欣赏》杂志社也已向山西省版权交易中心支付《受戒》稿酬;为保持期刊完整性,电子杂志社重复收录了其他八个期刊杂志中的同一作品,且向《朔方》《北京文学》支付了网络转载稿酬;在网络法定转载取消之后,电子杂志社延续使用了《受戒》。

同时,电子杂志社方面坦言,在网络转载法定许可规定下使用作品所采用的作者稿酬处理方式,在实施中存在困难。

由于作者已逝世、无法联络到作者的继承人以及版权保护中心不单独接受作者稿酬转付业务等原因,杂志社没能支付。“但此部分稿酬一直记在我们账上并列入应付账款科目,我们愿意补付。”电子杂志社代理律师称,愿意借法院审理本案的机会,在法院、原告和有关方面指导下,协同各有关期刊杂志社,共同研究制定更为符合相关法律、更为科学合理的解决办法,以更好地维护作者合法权益,更好地为国内外读者提供服务。

同方知网公司则表示,中国知网、全球学术快报安卓手机客户端全球学术快报苹果手机客户端三个端口的账户登录信息、下载记录、付费信息具有一致性和同步性,访问的数据库均来自电子杂志社服务器。同方知网公司仅提供技术支持,不参与中国知网网站和全球学术快报手机客户端的运营,不应承担责任。

近年来,数字出版的蓬勃发展,而相关的规则尚不完善,因作品数字版的权利归属引发的纠纷屡有发生。文著协总干事张洪波曾公开表示,《受戒》被侵权的情况,在知识资源数据库平台收录的作品当中具有典型性和代表性,希望通过此案提醒和警示相关企业合法经营,重视作品的著作权问题。据了解,本案开庭前,电子杂志社已删除了涉案作品。庭审结束后,双方均同意庭后调解。■

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选