最好看的新闻,最实用的信息
05月10日 23.5°C-27.3°C
澳元 : 人民币=4.77
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账

2022-02-18 来源: 网易 原文链接 评论0条

本文由公众号“尼伯龙根工厂”授权发布

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 1

奥古斯特·卡明斯基上士(August Kaminski 1914-2012)来自东普鲁士的梅尔腾海姆(Mertenheim),早在德国占领苏台德的时候,他就已经在德军服役了。战争行将结束之时,上级提名他为骑士十字勋章橡叶饰得主,但由于种种原因,橡叶饰并没有发到他的手中。

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 2

奥古斯特·卡明斯基

卡明斯基是第655重型坦克歼击营第3连的一名排长,第655重型坦克歼击营装备犀牛自行反坦克炮,长期在东线作战。1944年9月,该营在波兰米拉瓦(Mielau)接受整编,重新接收了两个连的突击炮和一个连的黑猎豹,独立出来的第3连继续装备犀牛,改编为第669独立重型坦克歼击连,继续在东线作战到战争结束。

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 3

第655营3连的犀牛自行反坦克炮,该营的营徽图案简单粗暴,干脆就是一个犀牛头。

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 4

在第655营犀牛的右前挡泥板上也带有犀牛头的标识,该营是一支用斯大林格勒战役期间三个坦克歼击营残部重新整编而成的部队,最初的名字也是“斯大林格勒”坦克歼击营。

下文是卡明斯基在1945年1-5月间的日记,虽然是以大家很不喜闻乐见的“流水账”形式记录的,文采不见得多么高明,但也算为今天的军迷们提供了一段“战争末期自行反坦克炮乘员的日常”。

1945年1月

1.11944年12月30日,我休假结束,从家里回到部队。我的连在波兰贝尔诺(Belno)驻扎,官兵们都住在一大片雷场之后的掩体里面。我们被配属给第291步兵师作战,防区当中修建了许多工事。

1.9给齐特歇下士(Zietsche)过生日。

1.11苏军很有可能大举进攻。

1.12今天的口令是“维京”。凌晨三点,苏军对我连右翼的第24装甲军所属部队进行了猛烈炮击,随即发起进攻,鲁厄技术军士(Rühl)阵亡,共有17辆自行反坦克炮可以投入作战。

1.13苏军突破主防线,我们发动反攻将其消灭,防线上的缺口也得到了填补,但苏军已在第24装甲军的防区内突破到纵深。

1.14第24装甲军的防线向凯尔采(Kielce)方向收缩,我们与第16步兵师,第17装甲师和第20装甲掷弹兵师一道撤向新防线。苏军在离凯尔采不远的地方止步不前,我们被重新配属给第20装甲掷弹兵师,可以投入作战的自行反坦克炮共有10辆。

1.15一辆T-34坦克向我们开火,一名叫弗洛姆拜因(Frommbein)的军官和柯什克下士(Koschke)负伤。部队被冲散,4辆T-34攻击了我们的行军队列,造成3辆犀牛损失,只有3辆犀牛可以继续作战。

1.16连长回到辎重队休息,我在扎甘斯克(Zagnansk)接管了全连的指挥权。我的水陆车被彻底烧毁了,本日共有5辆犀牛可以投入作战,另外两辆被部队自行摧毁。

1.17本日战损和自毁的犀牛共有7辆,我部仍在继续撤退,苏军已被我们远远抛在捷斯托霍瓦(Česntochová)和卡托维采(Katowice)一带,但我们已经没有燃料了。

1.18两辆犀牛被毁,我部经过林茨曼施塔特(Linzmannstadt)南边的彼德库夫(Petrikau)和托马舒夫(Tomaszow)继续撤退,2排一度遭到包围,1排的部分战友杀出一条通路,解救了他们。

1.19第1排在与苏联坦克的战斗中被全歼,本连得不到其他部队的支援。

1.20最后一辆编号为322的犀牛也损失了,全连只剩下一辆大众水陆车、两辆摩托、一辆4.5吨卡车、一辆3吨卡车和一辆用来运送弹药的装甲车,继续经过卡利什(Kalisch)、奥斯特罗沃(Ostrowo)向南边的克罗特辛(Krotoschin)撤退。

1.21装甲弹药车遭到空袭被毁,继续经过哥斯丁根(Gostingen)、利萨(Lissa)、弗拉施塔特(Fraustadt,德语直译为妇女城)、格沃古夫(Glogow)、普热姆科夫(Primkenau)、斯普罗塔瓦(Sprottau)撤退。

1.26撤退至萨甘(Sagan),与连里的其他战友会合。本连转为预备队,听从海德维希斯多夫(Hedwigsdorf)的司令部调遣,调回伯伦多夫(Bollendorf)进行休整。

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 5

卡明斯基的签名照。

1945年2月

2.1陆军总司令部(OKH)直接与我连通电话,罗赫威德尔少尉(Rohweder)接到了前往施普伦贝格(Spemberg)的调令。

2.2与施普伦贝格的预备队会合,我连人员被安排在科赫斯多夫(Kochsdorf)就寝,晚上在咖啡厅小坐。

2.3在施普伦伯格帮忙构筑城防工事。

2.6在萨甘接收了13辆犀牛新车,为连长过生日。

2.7两个排去预备训练单位接收武器,罗赫威德尔中尉留守营部。

2.8去了萨甘,但没有找到给我们的犀牛。

2.9犀牛找到了,但是还缺防雨布和野战厨房。

2.11暴风雪,再次配属给第20装甲掷弹兵师,在索劳(Sorau)保护通往机场的道路。

2.12从萨甘调动至斯普罗塔瓦,胡格尔少尉(Rünger)的排摧毁了4门苏军反坦克炮,下午五点时候攻占了萨甘一带的突出部,共有12辆犀牛可以投入作战。

2.13苏军沿着萨甘通往索劳的主干道推进,全连在马尔斯多夫(Marsdorf)集合,晚上冒雨站岗。

2.14第20装甲掷弹兵师得到了坦克的支援,向贝瑙(Benau)方向发动进攻。本连负责保证西边方向的安全,阻挡从那里进攻的苏军坦克部队。我手下的一辆犀牛共计摧毁了3辆T-34、4辆运载步兵的卡车、一辆装甲车和一门反坦克炮。技术军士尼可拉斯(Niklas)正在筹办一场白兰地酒会,一共有12辆犀牛可以作战。

2.15格罗特技术军士(Grothe)和朗格参谋军士(Lang)负伤,敌军步兵进攻被击退。

2.16又击退了一次步兵攻击,尼可拉斯他们从索劳弄来了140瓶半升装白兰地、一大桶48升朗姆酒和一口袋咖啡豆,到处都弥散着酒精的味道!

2.17我排在战斗中击毁1门反坦克炮、1辆卡车、1辆装甲车和一辆KV-85重型坦克,欧博迈尔下士(Obermaier)阵亡,安克尔特技术军士(Ankert)和乌伯沙尔列兵(Überschar)受伤。

2.18列兵丹讷曼(Dannemann)受伤。

2.19全连在孔岑多夫(Kunzendorf)集结,胡格尔少尉受轻伤。

2.20甘普夫尔(Gampfer)的排(注:原作者同时用番号和排长名字来称呼各排,已经无法一一对应)向索劳以西的古尔考(Gurkau)进攻,我排向特雷贝尔(Triebel)进攻,晚上22点占领尼萨河畔(Lausitzer Neisse)的大萨尔兴(Gross Särchen),可作战的犀牛还有10辆。

2.21我排将3辆T-34/85打至起火燃烧,全连在杰里施克(Jerischke)集结。

2.22在巴特穆斯考(Bad Muskau)的桥头堡,本连(缺第1排)配属给空军“赫尔曼·戈林”伞兵装甲师指挥。

2.23马耶夫斯基下士(Majewski)受伤,雷欧克列兵(Riolke)不幸被苏军俘虏。

2.24采取行动成功解救雷欧克,1排归队,斯勒齐克下士(Slerzyk)受伤,可以继续作战的犀牛还有6辆。

2.25第1排向柯贝尔恩(Köbeln)转移。

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 6

犀牛产量不大,但生产周期非常长,直到1945年3月才彻底停产,所以卡明斯基他们在1945年2月还能领取到新的犀牛是不足为奇的。

1945年3月

3.6本排休息。

3.8胡格尔少尉和亚恩中士(Jahn)栖身的建筑物被苏军炮火击中,两人都受伤了。

3.10向桥头堡进攻的苏军被击退,6辆犀牛可用。

3.14“赫尔曼·戈林”师与第545人民掷弹兵师(残部)会合。

3.15接到前往魏斯瓦瑟(Weisswasser)的命令,准备从那里乘火车前往加布伦茨(Gablenz)。

3.16为前往加布伦茨做准备,早上7:10买好了团体票。

3.17大雾,在魏斯瓦瑟火车站庆祝了一下。

3.18在魏斯瓦瑟火车站喝酒取乐到天亮。

3.19还是在魏斯瓦瑟火车站不动弹,白兰地已经喝完了。

3.20早上7点在魏斯瓦瑟装车,下午3点到达加布伦茨。

3.21早上6点时候完成卸车,配属给第72步兵师,在上施莱伯尔斯多夫(Ober-Schreibersdorf)过夜。

3.22和第72燧发枪营一道作战,与第124团,第266团建立联系,劳班(Lauban)在我看来已经彻底沦为废墟。

3.26调往格尔利茨(Görlitz)西北6公里处的汉纳尔斯多夫(Hennersdorf),可供作战的犀牛共有17辆。

3.27前往格尔利茨火车站。

3.28乘火车前往博胡明(Bohumín,捷克城市,沿途地名略)。

3.29在博胡明火车站完成卸载,归内林将军(Nehring)的第1装甲集团军指挥,配属给第11军,和第371步兵师协同作战。

3.30我排与第17侦察营在苏迪策村(Sudice)作战,摧毁苏军坦克一辆。艾尼希迈尔(Enichlmayer)表示在沃尔绍夫(Vojnovice)有苏军步兵单位进攻。

3.31我排与艾尼希迈尔排合力摧毁4辆苏军坦克,此外还击毁反坦克炮7门,迫击炮1门。五名战友(人名略)受伤,我连负责防守的贝伦多夫(Berendorf)遭受了猛烈空袭。

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 7

正在进行铁路运输的犀牛自行反坦克炮,战争末期的第669独立连基本就是在波兰、德国本土和捷克之间来回折腾,完成换装的第655营则是去了西线。

1945年4月

4.1复活节,伯格尔技术军士(Burger)却死了。晚上转移阵地,当地人给我们送来了美味的蛋糕、面包和香肠,比部队的食物可好吃多了。

4.2转归第1滑雪师指挥,我排击毁T-34/85一辆,艾尼希迈尔排击毁苏军坦克4辆。

4.3甘普夫尔排去第68步兵师防区助战,消灭苏军自行火炮两辆。

4.4甘普夫尔排在罗什考村(Roschkau)的前出阵地又摧毁了两辆12.2cm自行火炮。

4.6我连被转给第17装甲师的战斗群,第3排端掉了托尔科夫(Tvorkov)教堂钟楼里的苏军炮兵观测站,9辆犀牛可动。

4.8第1排在罗什考消灭了苏军反坦克炮纵队,第3排又把贝伦多夫教堂钟楼上的苏军观测哨给端掉了(炫耀炮术???)。

4.9甘普夫尔排归队,11辆犀牛可用。

4.11转移到博胡斯拉维采(Bohuslavice)的森林当中。

4.12第17装甲师转移到科列布斯-斯特凡科维采(Klebš - Štěpánkovice)一带,可投入作战的犀牛共有13辆。

4.15苏联对第97猎兵师的阵地发动猛攻,我排击毁17辆苏军装甲车辆,大多是自行火炮。埃尔希迈尔排摧毁了一辆IS-2,这在本连尚属首例。苏军发动了猛烈空袭,加贝尔下士(Gaibel)在空袭中阵亡,泽林格中士(Seeliger)、库利克下士(Kureek)受伤,13辆犀牛可用。

4.16在克拉瓦日(Kravaře)以北,甘普夫尔排消灭3辆自行火炮,4辆T-34/85和1辆IS-2。埃尔希迈尔排击毁T-34/85一辆,反坦克炮五门。战斗中损失了322号车,哥特尔技术军士(Göttel)阵亡,乌德依茨下士(Undeutsch)、普利茨列兵(Pritz)负伤,第2排调往奥帕瓦(Opava),仍能作战的车还有7辆。

4.19在第17装甲师防区内作战,7辆犀牛可用。帕夫雷克技术军士(Pawlek)、肯姆克下士(Kempke)受伤。第2排一个人都没有折损,高高兴兴地从河对岸回来了。

4.20第3排在苏歇拉泽村(Suché Lazce)摧毁T-34/85三辆,IS-2一辆。瓦赫纳技术军士(Wachner)、弗伦策尔下士(Frenzel)受伤。第10装甲掷弹兵师接管了我们的阵地。

4.21克里斯特下士(Christ)负伤,9辆犀牛可用。

4.22苏军占领奥帕瓦,10辆犀牛可以投入作战。

4.23在布兰卡(Branka)和摩拉维采河畔赫拉德茨(Hradec nad Moravicí)支援第1滑雪师、第16装甲师作战,10辆犀牛可用。埃尔希迈尔排击毁两门反坦克炮,我连击毁一门。莱森威德尔上士(Reisenwedel)和大学生吉瑟尔(Gysser)受伤。

4.24全连在布兰卡以西作战,8辆犀牛可用。甘普夫尔排消灭反坦克炮两门,卡车一辆。

4.25埃尔希迈尔排搞到了680升98%纯度的蒸馏酒精,7辆车可用。

4.26我排摧毁了一整个苏军榴弹炮连(4-6门),此外还摧毁一门反坦克炮,两门重型迫击炮,第1排也摧毁了一门反坦克炮。

4.30第1排击毁一辆拖炮卡车,第2排消灭苏军坦克一辆、炮连一个,帮助第54步兵师守住了阵地。

犀牛无限好,只是近黄昏:一位德军自行反坦克炮兵的终战流水账 - 8

卡明斯基和战友在车前合影。

1945年5月

5.1雷纳尔下士(Renner)受伤。

5.2雷纳尔下士死了。

5.34辆犀牛可用,我连现在位于奥德河西岸,各车组还在艰苦奋战。苏军已在第10装甲掷弹兵师和第4山地师后方纵深推进出很远。

5.4深夜撤退,整夜赶路。

5.5331号、322号、334号车被毁。

5.6向扎布热赫(Zábřeh)东北的司韦伯霍夫(Svébohov)撤退。埃尔希迈尔排击毁两门反坦克炮,232号,311号车被乘员自行摧毁,313号,314号被苏军击毁。

5.7继续在捷克境内撤退(沿途地名略)。

5.8昼夜赶路(沿途地名略)。

5.9下午1:30时渡过伏尔塔瓦河,向皮塞克(Písek)的美军部队投降,全体被关押进杜别夫村(Dobev)湖畔草地上设置的战俘营。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选