在多特蒙德，球迷们将如何回忆哈兰德？

对阵为保级而战的赫塔，多特更像是踢了一场无欲无求的收官战：初夏的美好天气，崭新的球衣亮相，就这些了。2-1的比分改变不了什么，在罗泽麾下的第一个赛季，多特仍然屈居亚军。但这场比赛，却带来了许多告别时刻。

许多传奇说出再见：迈克-佐尔克，效力于俱乐部44年，无论是作为球员还是体育总监，都是俱乐部的标杆；马塞尔-施梅尔策，效忠于黄黑军团17年，从一而终告别舞台。在收官战中，现场80500名球迷挥舞着横幅，唱着赞歌，挥洒着泪水向这两位伟大的功勋致敬。

而哈兰德的告别相对就没有这么隆重了，这与他过去两个半赛季的表现截然相反。这位前锋在不久前刚刚确认加盟曼城。在布尔基、希茨、维特塞尔和扎加杜等人宣布离队之后，俱乐部在开球前对这位21岁球星的贡献表达了谢意，并祝福他未来一切顺利。

与他高大的形象不符，哈兰德出现时显得腼腆而羞涩，就像他首次在这里亮相时一样。他最后一次将手放在胸前的多特队徽上，向球迷们挥手告别。就在比赛几小时前，部分球迷告诉了TA他们将如何回忆哈兰德。

尽管没有多少球员可以像哈兰德一样，在2020年初加盟球队时，就如此迅速有力地对俱乐部和联赛产生影响，但在告别战赛前的西格纳伊杜纳公园，鲜少有人谈论起他的离开。

在周日的午后，在那些铁杆死忠们口中听到的更多是佐尔克、施梅尔策以及一些潜在引援对象的名字，看上去他们已经消化了哈兰德离队的事实。“在一开始，这(哈兰德离队)就是时间问题，”一位身着哈兰德球衣的球迷在球场旁的啤酒花园向记者说道。

这句话在周围人的口中回响了一遍又一遍。

毕竟从哈兰德加盟时起，多特就是他走向足球世界之巅的跳板。多特蒙德CEO瓦茨克证明道，若不是俱乐部违背诺言在合同里添加了解约金，哈兰德也不会穿上多特球衣——他们在9年前无助地目睹格策加盟拜仁后曾发誓避免球员合同里添加解约条款。

“总之我们还是要谢谢他，我们居然曾经拥有过哈兰德，”另一位粉丝在畅饮冰镇啤酒时说道，“他注定要去做大事，所以他前往下一站我们不怪他，这是迟早的事。”

一方面，哈兰德最终离队是不可避免的事实，早知道这一点的球迷不至于太过失望。此外，哈兰德即没有闹着离队(参照登贝莱)，也没有加盟那支多特苦苦追赶无果的队伍：2013年欧冠决赛失利之后的的几年中，格策、莱万和胡梅尔斯都选择了投敌拜仁。这无异于一把匕首插进大黄蜂的心脏。

另一方面，纷至沓来的传言变得愈发惹人恼火，尤其是因为多特缺乏延续性表现以及哈兰德的不断缺席。由于不断的小伤，哈兰德缺阵了46场比赛的16场，这使得关于他转会的头条远远多于关于他高光表现的新闻。

“大戏落幕我很开心，很解脱，这对球队而言太分神了，”一位名叫索尔斯滕的老球迷说道，“转会拉锯战持续太久了，多数人都期望结局早日浮出水面。”这也是比赛日当天多数人的情绪。

但对于一位中年的多特死忠来说，事情并不这么容易过去。媒体对于哈兰德未来的大肆宣传，以及那令人目眩的经纪人佣金和薪水都让他倍感愤怒。“我曾欣赏他的比赛，但现在他走了我很高兴，”这位身着覆盖有多特队徽的牛仔背心的球迷说道，“这些吵闹声，这些为他砸的钱，这是对一个人的过分崇拜，这不适合我们。我不会为他留一滴泪，没有人可以在俱乐部之上。”这位球迷咆哮着，直到他的朋友让他冷静下来并打断了他。

许多穿着哈兰德球衣的年轻球迷走过，他们每个人对于哈兰德的欣赏感激之情都溢于言表。其中有几人站了出来：斯文、奥利、迈克和克里斯蒂安骄傲地披着印有哈兰德名字的挪威国旗，从奥斯陆一路赶来，见证他们偶像代表多特的最后一战。“他应当再待久些，”斯文坚称道。

当地的多特球迷自然希望哈兰德听从他同胞们的建议，他们将会对他致意更高的敬意。

一位名叫凯文的21岁的球迷与三位朋友一起来到现场，他告诉记者：“尽管最后有些闹剧，但哈兰德在的时候还是很不错的。他总是竭尽所能，当在球场上遭遇困难时，他化身一名战士，帮助我们进了那么多球。” 当被问到哈兰德在多特最高光瞬间的时候，他们目光变得炯然，过去几个月的糟糕心情似乎一扫而空。

“我觉得是他的首秀，对阵奥格斯堡替补上场上演帽子戏法，”凯文回答道。刚刚还在矜持的朋友，突然跳起来打断他：“不对！绝对是他对阵大巴黎时的那个进球！”当时多特欧冠八分之一决赛首回合2-1战胜巴黎圣日耳曼，哈兰德打入惊天世界波。

在哈兰德相对较短的多特生涯中，有太多值得记忆的镜头。89场86球，哈兰德也打破了诸多德甲与欧冠的纪录。

他几乎每周都能给多特球迷带来意外之喜，也帮助球队拿到了四年来首冠——2021年德国杯冠军。

在球场上，哈兰德世界级的水平以及热情的投入给球迷带去了希望。尽管知道这些都是暂借的时光，但丝毫不影响他们在欣赏艺术的同时爱上这位艺术家。这种情绪在TA采访过的几乎每位球迷中蔓延。

“当然，让我们忽略他将要离开的事实吧，”凯文说道，“他不仅表现出色，而且在精神层面能点燃球迷们的激情。”

恰好，哈兰德在告别战中经历了这样的瞬间。在打入扳平比分的点球后，他抱起了球，拍打着自己的胸膛，让整座球场兴奋地向胜利迈进，球迷们也给予了回应。

比赛结束阶段，在穆科科完成逆转使命之后，他们起立向哈兰德欢呼致意，歌唱着他的名字，目送他可能是最后一次身穿多特球衣离开球场。

“我们多特蒙德已经踢了113年足球了，而这其中111年是没有哈兰德的。”多特CEO瓦茨克最近谈到。他的意思是，如果想成为佐尔克或施梅尔策那样的传奇，在终场哨响之后被球迷长时间簇拥相庆，哈兰德在黄黑军团驻足的时间实在是太少了。而且，这些时间对于哈兰德的生涯规划来说，是经过缜密计算的。

总而言之，哈兰德在多特历史簿上书写的篇章将会很短，尽管它是浓墨重彩的。不过，在收官比赛日与场内外球迷聊过之后可以确定，这些篇章将一定会是他们不想跳过的。

文章来源：The Athletic

作者：Chris McCarthy

译者：@Rickzzy