最好看的新闻,最实用的信息
05月30日 20.1°C-22.0°C
澳元 : 人民币=4.8
凯恩斯
今日澳洲app下载
登录 注册

作死不道歉,这次翻车败光路人缘

2022-07-19 来源: ZAKER 原文链接 评论0条

最近,时尚界又发生了一件大事。

是这样的,上周五,有眼尖的网友发现,Dior 最新系列中的一件半裙,疑似抄袭了汉服品牌美荔的这套 look。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 1

Dior VS 美荔,主腰 + 半身裙的搭配方式也如出一辙

图源:抖音 @鹿宁 + 袍子

事情迅速发酵。

#Dior 抄袭# 冲上热搜第一。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 2

上了热搜后,博主 @只只七二特地下单了一件 Dior 半裙,和美荔的作对比。

不能说是毫不相干,只能说是一模一样。

同样都是 4 个裙门,

这么看你说是同一条我也信

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 3

图源:微博 @只只七二

用了马面裙传统的合抱褶,

美荔四褶,Dior 五褶,

肉眼看区别不大

图源:微博 @只只七二

钉扣除了颜色和细节差异,

位置都差不多

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 4

图源:微博 @只只七二

但 Dior 这次惹众怒,真的只是因为抄袭吗?

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 5

图源:云合数据

炸炸复盘了一圈之后发现,Dior 这次骚操作,根本不是错在抄袭。

那 Dior 真正该道歉的是什么?

来聊聊。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 6

抄袭?不仅仅是抄袭

先来复盘一下整件事。

第一个问题,Dior 抄了吗?

有网友整理除了美荔和 Dior 出品的时间线,一个是 2019 年,一个是 2022 年。

咱也不是 Dior 设计师,不知道他们是不是也会逛淘宝,只能说从前后顺序来看,Dior 嫌疑很大。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 7

如果只是抄袭,这件事情或许不会引起这么大的波澜。

比抄袭更让人愤怒的,是在商品详情页中,Dior 直接把这件裙子定义为:

「标志性的 Dior 廓形」、「全新的优雅时尚单品」。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 8

要知道,这件裙子的原型是来自中国的传统服饰,马面裙。

它最早可以追溯到宋朝,明清时期最流行,算起来也有几百年历史了。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 9

用网友的话来说就是:明朝啥时候攻占法兰西了?

要不然 Dior 怎么能说这是自己的原创?

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 10

有网友指出,Dior 所说的「标志性的廓形」并没有问题。

Dior 创始人克里斯丁 · 迪奥,曾在 50 年代用一系列英文大写字母来指代他作品的廓形。

而 Dior 这件新品,是在致敬当年大名鼎鼎的 New Look 所代表的的 A 字廓形。

但对比两件作品,会发现,New Look 的裙摆更蓬,而这次新品的裙摆是自然下垂的。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 11

用专业人士的意见来说,一个是立裁,一个是平裁。

而平裁正是汉服的主要裁剪方式。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 12

撇开「廓形」这个字眼的争议,看裙子本身,剪裁和平面结构,跟马面可以说是一模一样的。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 13

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 14

图源:微博 @只只七二

网友还发现,这条裙子来自在韩国发布的 2022 早秋最新系列。

为了宣传,Dior 还特地在首尔开了个概念店。

而官宣第一句就这样写道:

这家概念店结合了法国和韩国文化。

让本就愤怒的网友直接炸了。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 15

截至目前,这条 ins 已经找不到

图源:微博 @JoannaBlue

虽然有网友指出,文案里的「韩国文化」,Dior 本意可能是指韩国艺术家设计的店内装饰。

但店里摆放着马面裙,却被归类到一个「法韩文化结合」定义的店铺里,难免引起争议。

而且这家概念店的中心位置,主打的单品是 2022 早秋秀场的第一套 look,这条黄色格子裙也疑似马面裙。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 16

因为马面裙和一般百褶裙的区别就在于,它是由两片布前后交叠而成的,所以走动时会形成开衩。

这点从视频截图里看很明显。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 17

在网友眼中,Dior 不仅抄袭中国传统服饰,还和多次染指我国传统文化的韩国 " 沆瀣一气 ",不生气才怪。

实际上,在设计中使用中国风元素的,并不是只有 Dior 现任设计师马阿姨(Maria Grazia Chiuri)。

Dior 最著名的一任设计师,海盗爷,就是中国风的忠粉。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 18

老佛爷也很喜爱中国文化,之前就以《花样年华》为灵感设计出了一个系列。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 19

虽然他们的作品,今时今日看来,带有很多对中国的刻板印象。

但起码,他们标识出了灵感来源。

2002 年,海盗爷甚至跑到中国采风,整场秀以梅兰芳为灵感缪斯,还把中途认识的少林和尚跟杂技团,带上了秀场。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 20

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 21

对比海盗爷对中国文化的尊重,马阿姨的操作真的是让人无语加愤怒。

但凡你在简介里加上「灵感来自中国」,也不至于那么讨人厌。

戴安娜王妃之前就穿过马面裙,大大方方说明它来自中国。

大家更欢迎这样的文化交流,而不是直接把别人的东西说成自己的。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 22

你知道比不说明灵感来源更让人愤怒的是什么吗?

是区别对待。

2019 年,Dior 在摩洛哥马拉喀什举办 2020 早春系列,用了很多当地的传统文化元素,还以「马拉喀什」的名号大力宣传。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 23

前阵子,Dior 在西班牙维利亚隆展示了 2023 Resort 系列,不仅直接帮忙宣传当地的马尼拉刺绣披肩。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 24

还盛赞当地的文化。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 25

而马面裙?提都不提。

所以,Dior 涉嫌的不仅仅是抄袭,而是文化挪用,针对的正是时尚界处于亚文化的中国文化。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 26

大胆对文化挪用说 " 不 "

这次 Dior 事件一出来,大部分的网友都是义愤填膺的状态。

但也有小部分不同的声音。

他们认为,网友们小题大做了。

有的网友认为,Dior 用我们的马面裙来做设计,说明对我们是认可的,我们应该 " 开心 "。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 27

也有网友认为,那我们穿的 T 恤、牛仔裤、西服,不都是 " 文化挪用 " 吗?

按照这么说,这些衣服我们是不是也不能穿了?

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 28

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 29

这么说的人,都忽略了一个事实,那就是:

现代时尚史,本质上就是西方时尚史。

大多数现代服装都起源于西方。

西方国家把英伦风味、法式风格、美式休闲等等传播到全世界,就可以从服装贸易中谋利,同时完成了文化殖民。

所以你生产更多的牛仔裤、T 恤,本质上只是对于西方时尚强权的一种附和。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 30

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 31

想到牛仔裤就想起里维斯,风衣就想起巴宝莉,是你吗?

虽然说起来不舒服,但我们不得不承认,因为历史遗留问题,西方时尚有着更大的话语权,是上位者。

因此,西方主流时尚之外的国家和民族,很容易就成为被压迫的下位者。

文化挪用,指的就是上位者对下位者的压迫和剥削。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 32

它可以不经你的同意,拿走你的文化,并且重新定义你的文化。

比如 2017 年,杜嘉班纳拍摄了这样一组广告大片,照片里是衣着光鲜亮丽的模特,像要去参加什么时尚活动,但其实走在北京的大街上。

迎面而来的是披头巾的阿姨,模特穿着华服坐在垃圾桶旁。

整个画面多看两眼都让人生理不适。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 33

别误会,我不是指责这组大片太接地气,不高级。

而是杜嘉班纳的呈现过于「片面」。

昏黄的滤镜,特意锐化后显得粗糙的质感,慌张的路人,怎么看都觉得,模特和路人是两个次元,这更像是一组展现发达国家 VS 发展中国家的老套叙事。

而大家都知道,这根本就不是现在的中国。

更讽刺的是,这组大片就叫做《DGLovesChina》…… 你能感觉到 love 吗?

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 34

在文化挪用方面,杜嘉班纳可谓是罄竹难书。

2018 年,著名的筷子事件。

杜嘉班纳请来了一位亚洲模特,让她演示用筷子吃披萨,并称筷子是「小棍子状的东西」。

讲真,我们会拿筷子吃披萨吗?

并不。

那么这就是一种对我们筷子文化的曲解。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 35

2018 年,《Interview》杂志刊登了这样一组照片。

模特头戴斗笠,肩挑扁担,扁担上挂满了 CHANEL 当季手袋,走在人来人往的大街上。

试问,谁不知道斗笠是在农作的时候戴的呢?

试问,谁会用扁担来背包包呢?

这组大片完全曲解了斗笠和扁担在我们生活中的真正用处,只把它当做一种猎奇的元素。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 36

久而久之,如果不反抗,那外国人就会以为我们就是照片里那样。

就像这次 Dior 事件。

现代改良马面裙很多汉服商家在做的。

我们自己的汉服商家做,那叫发扬传统。

但 Dior 这种外国品牌做,只能叫文化挪用。

本来它叫马面裙,Dior 却说它是自家经典廓形,那是不是以后所有马面裙都只能叫 Dior 经典廓形仿款?毕竟 Dior 在全球的知名度比马面裙大很多。

这不就等于侵占了我们的传统服饰吗!

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 37

Dior 2021 年秋冬这件也疑似马面裙

难怪不少网友都害怕说,那以后 Dior 会不会注册这个版型,说它们的才是正宗的?

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 38

幸运的是,从法律上来说,Dior 不太可能把这条裙子注册为自家专利。

Gucci 的马衔扣乐福鞋上世纪五十年代就发明了,从那时就注册专利,直到 2018 年才成功。

Christian Louboutin 在 1993 年发明了红底鞋,也是在 2018 年才申请成功。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 39

要想拥有一件产品完整的知识产权,必须要证明它是品牌的独家标志、有足够的的认知度。

比如 CHANEL 的山茶花, 1923 年就开始使用,2020 年才拿到知识产权,期间一直用山茶花作为包装元素,才得以认证成功。

对于加个装饰约等于改个款的服装来说,要求只会更苛刻。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 40

比起 Dior 注册专利,更可怕的是被文化殖民。

在抄袭、借鉴蔚然成风的时尚圈,有时候被文化挪用了,根本说不清。

当我们在骂 Dior 抄袭马面裙的时候,外网却认为 Dior 抄袭的是 Sacai,因为他们觉得裙子两侧的褶子设计是 Sacai 的标志性设计。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 41

图源:小红书 @Mia Fan

这也是为什么我们要发出自己的声音。

因为只有我们展示出愤怒,他们才会重视。

Gucci 2018 秋冬秀场出现了这样一件高领毛衣,可拉长至面部,还有巨大红唇缺口,被认为是在影射非洲人的面部特征。

而且因为模特是白人,还让非洲同胞想起了 20 世纪,白人喜剧演员涂黑扮黑人取乐的历史。

当时正值黑人历史主题月,这个产品立刻引起了争论。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 42

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 43

同一年圣诞,Prada 推出了 Pradamalia 系列玩偶,其中这个小公仔也被指责在影射黑人长相。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 44

得罪非裔美国人的后果,就是 Gucci 在该地区 2019 年第一季度增幅放缓到只有 5%,成为全球增长最慢的地区。

而 Prada 遭到质疑后,也立刻下架了相关产品,并诚挚道歉,还建立了多元委员会,来评判自己的产品是否有文化挪用、种族歧视等嫌疑。

2018 年的筷子事件,也让杜嘉班纳自食其果。

遭到了大批中国网友的抵制,阿里巴巴、京东、寺库、唯品会等多家国内电商下架它家产品。

就连全球最大奢侈品电商 Yoox Net-a-Porter 集团都看不下去了,成为首个下架杜嘉班纳的国际奢侈品电商。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 45

炸炸不是在鼓励抵制大牌。

但冒犯了我们,一点表示都没有真的不行。

截至目前,面对网友的争议,Dior 唯一的回应就是把这条半裙下架了。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 46

但在韩国官网还能找到

除此之外,没有任何表示,甚至连官微留言区都关闭了。

作死不道歉,这次翻车败光路人缘 - 47

留给 Dior 的时间不多了。

别再沉默了,这不是一个好的解决方式,赶紧出来道歉吧 ~

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选