新增逆跳日期功能，宝玑Tradition 7597腕表

Tradition7597日期逆跳腕表。直径40mm18K白金表壳／时间指示与逆跳日期指针／505Q自动机芯，动力储存50小时／蓝宝石水晶镜面、透明底盖／防水30米

宝玑BREGUET在2020年推出的新款Tradition7597逆跳日期腕表，不仅是宝玑Tradition系列近年来发表的全新功能表款之外，也是本系列首次使用逆跳日期功能，搭配快调日期按把与自动上链功能，堪称是最实用的Tradition系列表款。

在2005年宝玑首次推出Tradition系列表款，至今正好届满15周年，当时发表的Tradition7027表款，表款除了具有动力储存显示功能之外，其最大的特色，就是机芯采用特殊的中置发条盒设计，同时将摆轮与擒纵结构，以及走时轮系陈列于面盘之上，灵感是来自于昔日宝玑大师的Souscription怀表作品（收订金后才制作的表款）。

而Tradition系列仿古质感的机芯表面处理，使用了鎏金与喷砂处理，正面就能看到机芯的发条盒、走时轮系及擒纵结构，大幅增加配戴时的赏玩乐趣。因此宝玑陆续推出具有逆跳秒针的自动上链款7037（已停产，由表径增加至40mm的7097款取代），还有两地时间功能的7067款，以及复杂的芝麻链陀飞轮7047款。

快调日期按把：由于Tradition7597表款的机芯结构，是由505自动机芯所修改而来，因此表冠本身只能上链与调整时间，所以厂方在表壳的十点钟位置，设置一个旋入式的快调按把，旋开按把之后，便可轻松快调日期。

而2015年推出的计时表款7077，则是具有独特的双擒纵系统、无导柱轮与独立计时弹簧动力；至于2016年发表的7038则是Tradition系列的首款女表，并且在表圈上镶嵌华丽的钻石。因此，自2017年起，其实Tradition系列已有三年未推出全新功能或款式表款，所以宝玑在2020年推出具有逆跳日期功能的7597表款，具有相当重要的意义。

回顾过去，宝玑大师（Abraham-LouisBreguet）在制表生涯之初，便开始使用逆跳日期指针的设计，从最早期的no.3报时怀表，到具有时间等式万年历功能的no.92怀表，而最有名的表款，莫过于no.160玛丽安东尼皇后大复杂怀表，这些都是宝玑大师善用逆跳日期指针的经典作品。

而进入腕表的时代，宝玑也曾多次在万年历表款上使用逆跳日期指针，例如早期的Classique3787万年历、具有三问陀飞轮万年历功能的3857、以及跨越两个世代的镂空陀飞轮万年历表款3755与3795表款，甚至在2017年问世的MarineEquationMarchante5887表款中，也使用逆跳日期指针设计。

逆跳日期指针：位于机芯中央的蓝钢逆跳日期指针，是本款腕表最大的特色，因为Tradition系列过去未曾推出具有日期功能的表款；每当机芯运作到每个月的31日最后一分钟时，逆跳日期指针便会回弹至左侧的1日。

不过，宝玑却鲜少在一般功能表款中，使用逆跳日期指针功能，因此厂方在2020年推出的Tradition7597表款，算是个明显的特例；同时过去宝玑推出的多款Tradition表款中，也没有任何一款具有日期功能，因为Tradition系列的特色，就是「机芯即面盘」的概念，阻碍使用者欣赏机芯零件的设计，都是不被允许的。

所以，宝玑选择使用过去复杂表款常见的逆跳日期指针，不仅能将遮盖机芯的因素降至最低，同时保有Tradition系列的原有表款风格。而7597表款以505自动机芯为基础（用于7037、7038表款中），并将日期设置在机芯外缘的六点钟至九点钟位置，虽然仍不可避免的会遮盖到部分齿轮与摆轮，但这已经是表款放置日期环的最佳位置。

复古风貌的自动盘：宝玑在多款自动上链版Tradition表款中，使用宝玑大师在十八世纪所打造的自动怀表上的锚型自动盘样式，不仅深具复古风格，上链效率也不差，而厂方设定是单向上链模式，振频则是每小时21,600转。

由中置发条盒上方所延伸出来的逆跳日期指针，为了避免日期指针与摆轮、齿轮碰触，因此日期指针的前端采用两个90度的折曲，来达成此一要求。而日期指针的末端则是采用白色箭头设计，且略高于日期环的边缘；另外，日期环上的双数日期以圆点取代，减少日期环所需的空间，使用者可透过十点钟位置的快调日期按把，快速的调整日期。

此外，Tradition系列表款，皆采用降落伞型避震器、复古的微调螺丝摆轮，与少见的矽质宝玑式双层游丝。过去编者一直都认为Tradition系列的游丝偏向银白色，肯定是用合金游丝；直到最近在网路上，发现某位制表师拆解Tradition表款后，才发现是矽质游丝。同时也能看见矽质双层游丝的结合点，因为矽游丝无法达到大幅度的弯曲，因此需要使用两部分的矽游丝来完成上绕游丝的设计。