出售青训球员，真的是一笔好生意吗？

今年6月在温布利捧得足总杯后，菲尔-福登、科尔-帕尔默和里科-刘易斯三代“曼城太子”聚在一起，与奖杯合影留念。这张照片，在俱乐部内部广为流传，备受喜爱。

一周后，三位英格兰小将在伊斯坦布尔复刻了这一名场面。这一次，一线队的运动分析师克里斯-埃尔德金也加入了他们，他和三位孩子都分别在曼城青训营共事过。

像这样的照片，在俱乐部和团队中都是珍贵的。2021年在波尔图巨龙球场夺得大耳朵杯后，切尔西也这么干了：7名出自科巴姆基地的球员，蒂诺-安约林、卡勒姆·哈德森-奥多伊、梅森-芒特、塔米-亚伯拉罕、里斯-詹姆斯、比利-吉尔摩和安德烈亚斯-克里斯滕森，一起围着奖杯合影。

以青训球员为主角的奖杯合照，对两家俱乐部的形象塑造也相当重要。一直以来，曼城和切尔西都被讥讽和指责为“只会购买成品”，缺乏青训的自主造血能力。尤其是切尔西，多次拿下青年欧冠奖杯的他们，在欧洲足坛长期被认为是青训工作最出色的球队之一。但是与此同时，很少有出自梯队的青训球员顺利成长至一线队，直到兰帕德与图赫尔的先后到来，才扭转了这一局面。

兰帕德和图赫尔都认为，在一家青训工作广受赞誉的球队，培养青训球员是俱乐部的前进之路。“我很高兴能够拥有这批优秀的孩子们，”2021年，图赫尔表示，“我坚信，将青训球员和顶优质引援相结合，是走向成功的一大保证。”

然而，两年过去，在波尔图笑着拍照的“蓝血人”们，绝大部分都没有在斯坦福桥得到顺利的发展——从足球的角度，而不是财报的角度。

安约林：21岁仍然只有20分钟的英超经验，本赛季被租借到英甲朴茨茅斯；

哈德森-奥多伊：未能在蓝桥兑现天赋的他，在转会截止日加盟诺丁汉森林；

芒特：7月份以5500万英镑的转会费转投曼联；

亚伯拉罕：2021年那场欧冠决赛两个月后，以3400万英镑的转会费加盟罗马；

詹姆斯：只有他是个例外，今年夏天被任命为俱乐部队长；

吉尔摩：去年夏天以900万英镑的价格卖给了布莱顿；

克里斯滕森：去年夏天与切尔西的合同到期后自由身加盟巴塞罗那。

还有许多切尔西青训球员，在一线队未能站稳脚跟后旋即被出售：托莫里作价2500万英镑卖给AC米兰、马克-格耶作价1800万英镑卖给水晶宫，利夫拉门托作价400万英镑卖给南安普顿，鲁本·洛夫图斯-奇克作价1500万英镑卖给AC米兰。还有今夏租借加盟纽卡斯尔的刘易斯-霍尔，预计将在明年夏天以2800万英镑的价格永久转会。在转会截止日前，拜仁慕尼黑也接触了特雷沃-查洛巴；一旦有合适的报价，加拉格尔也会被摆上货架。

即使不考虑附加条款和二次转会分成，上述的青训球员交易，再加上一些小额出售，在两年时间里，为切尔西带来了2亿英镑的收入。

切尔西青训营的负责部门，有理由为这笔收入感到骄傲，即使现在看来，过早地出售某些球员实在是有些操之过急。但这也是环境变化下的无奈之举：过去三个转会窗，切尔西花费大量资金引进年轻小妖，一定程度上阻碍了自家青训球员的成长。

从曼城加盟的帕尔默，正是切尔西这两年重注的年轻球员中最新一人。在伯利和清湖资本治下，阿布时代大批量引援的风格，似乎被提升到了一个前无古人的层次。

当帕尔默在瓜迪奥拉的教导下在曼城取得突破，在社区盾对阵阿森纳的比赛中进球，在欧洲超级杯对阵塞维利亚的比赛中进球并获得最佳球员时，他似乎失去了耐心，被切尔西的兴趣所吸引，并以超过4000万英镑的价格前往伦敦。

切尔西绝不是唯一一支善于培养和出售青训人才的球队，帕尔默的前东家也是如此。

算上帕尔默，过去三个转会窗，曼城同样通过出售青训球员，收入1.5亿英镑。曼城的转出，既包括以低成本引进、经曼城镀金后转手的球员，比如现南安普顿门将加文-巴祖努、现切尔西中场罗密欧-拉维亚，还有现阿贾克斯边锋卡洛斯-博尔赫斯，也包括在梯队接受长期培养的球员，比如英格兰U21国门詹姆斯-特拉福德，经历了一届出色的欧青赛后，以1500万英镑的价格加盟伯恩利，还有以1050万英镑加盟南安普顿的中场谢伊-查尔斯，以及作为努内斯的转会添头前往狼队的汤米-多伊尔。

在夏窗初期，曼城内部几乎没有人认为，帕尔默会被出售离队。早些时候的消息称，曼城会考虑租借帕尔默，让他有更多接触一线队比赛的机会，但他们无意出售。

随着夏窗的深入，情况出现了变化，帕尔默开始明确表示他希望转会。曼城也逐渐接受了他的想法，并且认识到，出售青训球员，有利于俱乐部满足英超和欧足联的财政监管要求。

“从财政公平法案的角度而言，出售青训球员是相当划算的，因为出售所得的转会费会全数计为利润，没有成本。”足球财务专家基兰-马奎尔解释称。

今年夏天，英超俱乐部最大的三笔交易中有两笔涉及本土青训球员：德克兰-赖斯以1.05亿英镑从西汉姆联转会阿森纳，哈里-凯恩以8500万英镑从托特纳姆热刺转会拜仁慕尼黑。此外，芒特和帕尔默的转会也都进入了前10名。

这在一定程度上说明了本土球员的市场价值，如今受到的尊重程度——十年前，多达90%的英超转会预算都会被用于引进外援。除了执意追求更高目标和挑战的赖斯和凯恩，出售青训球员换来的财务价值，也越发被英超俱乐部看重。

从财务角度而言，出售青训球员当然是一个好主意。但是从竞技角度而言，培养这么多有天赋的球员，然后将他们出售套现，这显然是不妥当的。当球员成长不及预期时，这是一个容易被忽视的问题。但是，看看从切尔西走出去的青训球员们，托莫里作为后防核心跟随AC米兰捧起了意甲冠军，芒特高价转会曼联，利夫拉门托和刘易斯-霍尔投奔纽卡斯尔——同样是新资本入主，喜鹊军团的引援似乎比切尔西更明智和更具战略意义。

在曼城，由于瓜迪奥拉的高标准和严要求，青训球员的成长与晋升难度更大。但是长期以来，俱乐部一直坚信，会有越来越多的青训产品，成为下一个福登：不仅是里科-刘易斯和帕尔默，还包括汤米-多伊尔、詹姆斯-麦卡蒂和英格兰U21队长泰勒·哈伍德-贝利斯等梯队菁英。

里科-刘易斯上赛季的崛起固然令人欣喜，但是帕尔默和多伊尔已经彻底穿上了别队球衣。至于目前被租借到谢菲尔德联和伯恩利的麦卡蒂和哈伍德-贝利斯，目睹帕尔默投向另一抹蓝，或许也会动了改换门庭的心思，这也是可以理解的。

这已经成为足球世界的现实。名震天下的曼联“92班”，即便是在当时也是一个罕见的个例。随着英超全球化程度和技术标准的提高，本队青训球员晋升并立足一线队的难度也与日俱增。

但是，在批量转出青训球员的同时，曼城和切尔西的青训质量，也确实为欧洲同行们羡慕不已。过去三年，在一线队包揽英超冠军的同时，曼城U21也两夺U21联赛桂冠。2010年至2018年，切尔西U21更是7次加冕青年足总杯，甚至一度实现了连续五年的垄断。

2021年，切尔西似乎终于开始重视青训问题，将其中一些优质苗子纳入了一线队，但是更多的小将，都已经离开了斯坦福桥。过去三个转会窗花费近10亿英镑的切尔西，急需通过“卖血”来换取现金，也是为了平衡账目。

两年以前，借助欧冠夺冠之势，切尔西也是依托本队青训力量长期建队模式的拥趸。伯利和清湖资本入主后，切尔西主要围绕引进17至22岁的潜力球员搭建阵容，科巴姆出品，则更多地被视作用以平衡账目的可出售资产。

伯利入主后，切尔西接连斥资1.8亿英镑引进了库利巴利、福法纳、巴迪亚希勒和迪萨西四名中卫，这让8岁就进入青训体系的科尔威尔感到不安。好在，续约后的英格兰小将，已经在波切蒂诺手下打上首发，这无疑是一个令人鼓舞的迹象。

为一线队培养球员，一直是青训梯队的任务，尤其是那些顶级球队。在经历了世纪之交的黯淡后，英超球队先后培养出了凯恩、赖斯、格拉利什、拉什福德、亚历山大-阿诺德、萨卡和贝林厄姆等三狮肱骨，以及福登、芒特、詹姆斯和其他同样出色的青训球员。甚至，最具灵性的德国攻击手穆夏拉，也是出自英格兰青训体系——“斑比”成长于切尔西青训，直到16岁时转会拜仁，并在此后选择代表德国队出战。

就在圆了欧冠夙愿的第二天，曼城主席穆巴拉克表示，不要只关注一线队在瓜迪奥拉率领下取得的成就，还要去欣赏这所“不可思议”的青训学院。根据主席先生的描述，这所青训学院正在培养“英格兰最优秀的人才”。

论青训质量，或许只有切尔西具备与曼城叫板的底气。半个月前才满23岁的福登，已有超过200场一线队赛事经验，拥有5座英超冠军，是瓜迪奥拉阵中不可或缺的一员。18岁的刘易斯和21岁的帕尔默，也在上赛季的伊斯坦布尔，一同见证了欧冠加冕的光辉时刻。值得一提的是，这三名球员都是在伊蒂哈德球场附近10英里的街区长大的。

“看着菲尔-福登从青训学院毕业，然后一步步获得更多时间、一年又一年地进步，直到成为同年龄段英格兰足坛获得荣誉最多的球员。”穆巴拉克表示，“我们一直非常谨慎地支持福登取得今天的成就。我们保证，会对刘易斯、帕尔默还有其他青训学院的孩子们，提供同样的支持。”

但是，实践起来并不容易。青训小将们想要稳定地跻身一线队，既要考虑球队的用人需要，又离不开主教练的慧眼识珠。

上赛季，帕尔默代表曼城在各项赛事中出场25次，但其中只有7次是首发，大多还都是在杯赛。欧洲超级杯赛后，当瓜迪奥拉有意出售帕尔默的传闻出现时，外界一度感到惊讶，尤其是已经失去了京多安和马赫雷斯后。但是另一方面，多库和努内斯两人的加盟，让帕尔默在球队的境遇，短期内并不会改变，而长期的情况则更加复杂。

不过，在新东家切尔西，无论是出任前腰还是锋线，帕尔默甚至需要面临更加激烈的竞争，楚克乌梅卡、斯特林、恩昆库、马杜埃凯以及更多潜在的新援，都是他的对手。他可能会重复遭遇一些曼城时期就已经经历过的挫折。

区别在于，在切尔西，帕尔默被视作“花大价钱引进的球员”，而不是本队青训出品。这带来了一定的外部压力，但在很多情况下，这也可能带来球员在俱乐部内部的某种地位。

2014年，当曼城落成耗资2亿英镑新建的青训中心时，俱乐部官员和教练们纷纷表示，他们的目标不仅是继续赢得英超冠军和最终赢得欧冠冠军，而且最终要实现以本土球员为核心。帕特里克-维埃拉当时正在指导俱乐部的精英发展小组，他说可能需要“4年、5年、6年”才能把这个目标变成现实，但这就是目标——每个俱乐部都应该这样做。

事实上，这需要更长的时间，就像切尔西花了比任何人预期的都要长的时间，直到俱乐部最终——也许，正如事实证明的那样，也只是短暂地——决定致力围绕本队青训球员为核心建队。

伊蒂哈德青训中心落成至今，已经过去了近十年。福登已经在曼城一线队站稳了脚跟，刘易斯也已经踢上了轮换，但两人都尚未展现独当一面的核心潜质。在联赛中机会寥寥的帕尔默和多伊尔最终选择离队，或许是一个值得警惕的信号。

曼城的财务部门当然会很高兴，但在过去的十年里，瓜迪奥拉和俱乐部其他高层在不同场合，都提到了一个围绕本土核心，打造无敌舰队的愿望。看起来，这个梦想比在伊斯坦布尔那个辉煌的夜晚，还要遥远一些。

至少现在，他们还有福登这块青训瑰宝——就像里斯-詹姆斯之于切尔西一样——在这个物欲横流的时代，这位土生土长的天才球员，被认为是无价之宝。

原文作者：Oliver Kay

原文日期：2023-09-01

翻译：叫你蒸蛋泥丶

文章来源：The Athletic