澳洲女首富家庭遗产纠纷案撤回申请被驳回

       今日悉尼讯 澳洲东部时间10月31日 今天，新州高级法院驳回了澳大利亚女首富Gina Rinehart即时撤回家庭遗产纠纷案的申请，致使其在与子女争夺家族信托基金管理权的纠纷上再次失利。

       Gina Rinehart是已过世的矿业巨头Lang Hancock的独女，其父Hancock在死前建立了家族信托基金，交由Rinehart管理，其中的受益人均是Rinehart的子女。由于母亲擅自更改信托基金管理年限，Rinehart的子女于去年对母亲发起指控，指责其管理不善，并希望撤销母亲作为信托基金托管人的身份。

（澳洲女首富要求撤回家庭财产纠纷案的申请被驳回）

       今年7月，三名原告要求法庭考虑母亲在管理家族信托基金不善的事实。根据法庭今天的裁决，Gina Rinehart的三个子女John Hancock、Bianca Rinehart 和Hope Rinehart Welker被允更改他们在去年9月份对母亲发起的指控。

       如果Rinehart想要撤回家族基金纠纷案，那么她必须证明此案是“没有希望的”，“不可能成功的”，甚至是“注定失败的”，但是法官Paul Brereton认为她的三个子女能够证明Rinehart不适合担任信托基金的托管人，因此驳回了Rinehart想要撤回纠纷案诉讼的申请，并表示只有审判才能解决问题。

       关于此案的审讯将于下周继续进行。

       （Summer）