澳元兑美元先升后降 货币投资者的“晴雨表”

       今日悉尼讯 澳洲东部时间12月26日 关于今年的澳元，我们有两个故事可以讲，就像一枚金币的两面一样。

       在前半年，那是一个有关澳元“坚挺”的故事。那时，中国主导的矿业一片繁荣，商品价格也像坐火箭一样，一路飙升。它对美元的汇率曾达到110.81美分，这迫使人们重新考虑澳元该怎样融入全球经济。交易商开始把它称为“安全港”-----一个在令人紧张不安的股市下的安全港，此前它还被认为是“晴雨表”，当货币投资者担心全球经济的时候，他们就会把它抛掉。

       到了年中，有些经济学家预测，如果中国的经济继续急速增长的话，澳元对美元的汇率将升高到115美分，甚至有可能120美分。但是，硬币此时翻转了，澳元的故事也在此改变了。年中的时候，由于中国的经济增长放缓以及来自欧洲一波波坏消息的冲击，澳元转变成了关于“回复”的故事-----与全球市场的大混乱不同，澳元的持有非常好。

       今年澳元兑美元平均为1.03。在后流通时代这一数字平均值是74.5每分，但是过去28年来这一数字有很多次波动。2001年4月份，当它达到历史最低的47.75美分时，有人担心澳洲将成为全球货币制度的失败方。

       澳大利亚证券交易所前负责人Maurice Newman建议，澳元应紧跟美元，或者将美元作为澳洲的货币单位，以阻止澳元持续下滑的趋势。但是这一次，澳元达到了制造业、旅游经营者和教育服务出口业的承受上限，干预的呼声并没有这么极端。

        （Joseph）